-
1 устанавливать тождество
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать тождество
-
2 устанавливать тождество
1) General subject: identify2) Mathematics: establish the identityУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать тождество
-
3 устанавливать тождество
v1) gener. identifizieren (чего-л. с чем-л.)2) law. Identifizierung durchführen, Identifizierung vornehmen, identifizieren (личности)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать тождество
-
4 устанавливать тождество
vlaw. identificarDiccionario universal ruso-español > устанавливать тождество
-
5 устанавливать тождество
vgener. identificerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устанавливать тождество
-
6 устанавливать тождество
Русско-Английский новый экономический словарь > устанавливать тождество
-
7 устанавливать тождество личности
Diccionario universal ruso-español > устанавливать тождество личности
-
8 устанавливать тождество личности
( путем опознания) identificar la personalidadРусско-испанский юридический словарь > устанавливать тождество личности
-
9 тождество
-
10 устанавливать
v1) gener. aufstellen, beobachten (какой-л. научный факт), bestimmen, festsetzen, fixieren, herausarbeiten, herstellen (напр., связь), konstatieren, konstituieren, menagieren, (дополнительно) nachstellen, schaffen, setzen, spannen (обрабатываемое изделие в тиски), stellen, umgrenzen (напр. полномочия), umgrenzen (полномочия, тему и т. п.), vorgeben (что-л. заранее), anbringen, ansetzen, herstellen, feststellen, statuieren (в законодательном порядке), rechen (помост)2) comput. aufspielen (о программном обеспечении)3) Av. aufsetzen (напр. головную часть ракеты)4) obs. aufrichten (новый общественный строй)5) liter. bemessen, knüpfen (контакты, связи и т. п.)6) sports. aufstellen (рекорд)7) milit. anlegen, anordnen, auskundschaften, identifizieren (личность), klären, tempieren (дистанционный взрыватель), verlegen8) eng. anbauen, anstellen, anstellen (инструмент), ausrichten (горизонтально), einbringen, einfädeln (ротор в статор), einrichten, festllegen, justieren, montieren, positionieren, verstellen, einstellen, einbauen, installieren9) book. ermitteln11) law. bestimmen (сроки), darlegen, stipulieren, identifizieren (тождество личности), festsetzen (ñðîê)12) econ. aufnehmen (напр. деловые связи.), erstellen (напр. нормы), herstellen (напр., связи), aufnehmen (напр. деловые связи), herstellen (напр. связи), sicherstellen13) fin. anknüpfen, bilden14) astr. aufmontieren, montieren (инструмент), aufstellen (инструмент)15) artil. aufsetzen16) mining. aufstemmen, einbringen (горную крепь), setzen (крепь), verlegen (крепь)17) road.wrk. Brücke einbringen, adjustieren, errichten (напр., мачту)18) forestr. einspannen19) hunt. bestätigen (местонахождение дичи)20) radio. einstellen (напр., деталь), herstellen (напр., связь)21) textile. lagern22) electr. nachstellen23) IT. einsetzen24) oil. absetzen, anschlagen26) offic. erstellen (нормы и т. п.)27) weld. (напр., изделие, натягивать aufspannen (напр., ремень), einspannen (напр., в центрах)28) patents. ansetzen (напр. сумму издержек)29) busin. ermitteln (часто в численном выражении), aufnehmen (отношения), herstellen (связь)30) Austrian. eruieren31) swiss. reisen32) S.-Germ. erheben33) autom. einregeln34) f.trade. aufnehmen (деловые связи), festlegen35) shipb. unterbringen -
11 определять тождество
Русско-английский большой базовый словарь > определять тождество
См. также в других словарях:
тождество восприятия — ТОЖДЕСТВО МЫСЛИ Нем.: Wahrnehmungsidentitдt Denkidentitдt. Франц.: identitй de perception identitй de pensйe. Англ.: perceptual identity thought identity. Исп.: identidad de perception identidad de pensamiento. Итал.: identitй di percepzione… … Словарь по психоанализу
тождество мысли — ТОЖДЕСТВО ВОСПРИЯТИЯ ТОЖДЕСТВО МЫСЛИ Нем.: Wahrnehmungsidentitдt Denkidentitдt. Франц.: identitй de perception identitй de pensйe. Англ.: perceptual identity thought identity. Исп.: identidad de perception identidad de pensamiento. Итал.:… … Словарь по психоанализу
Софист — «СОФИСТ» один из центральных диалогов Платона, написанный вскоре после «Парменида». Заявленная тема определение софиста и софистического искусства получает дальнейшее развитие в обсуждении гносеологической и онтологической проблематики.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
диалектика — ДИАЛЕКТИКА (от греч. SiaXsyopou веду беседу, спор). 1. В античности, в полном соответствии с этимологией, Д. называли искусство ведения диалога ради достижения истины. Д. противопоставляли эристике искусству спора ради победы в нем любой… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Опознавать — несов. перех. 1. Узнавать кого либо или что либо по каким либо известным приметам, признакам. 2. Устанавливать тождество личности или вещи при судебном следствии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Identify — Идентифицировать, устанавливать тождество, сличать, сравнивать (напр. изображение) … Краткий толковый словарь по полиграфии
идентифицировать — рую, руешь; св. и нсв. (от лат. identificare) см. тж. идентифицироваться, идентификация кого что книжн. Установить устанавливать тождество, совпадение кого , чего л., сходство с подобным, однородным ему. Идентифици/ровать название, произведения … Словарь многих выражений
Ротенфельд, Юрий Александрович — Ротенфельд Юрий Александрович (род. 1940, Витебск) советский украинский философ, доктор философских наук, профессор. Содержание 1 Биография 2 Научные интересы 3 Философские и социальные взгляды … Википедия
Ротенфельд Юрий Александрович — (род. 1940, Витебск) советский украинский философ, доктор философских наук, профессор. Содержание 1 Биография 2 Научные интересы 3 Философские и социальные взгляды … Википедия
Ротенфельд — Ротенфельд, Юрий Александрович Ротенфельд Юрий Александрович (род. 1940, Витебск) советский украинский философ, доктор философских наук, профессор. Содержание 1 Биография 2 Научные интересы … Википедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
